TaiwaNL 大員埕正式啟用
嗨各位鄉親大家好 TaiwaNL 大員埕論壇終於開站了 網站的副標是「臺灣人在荷蘭的生活交流所在」。這句話看起來很簡單，但我前前後後改了不少東西，才比較確定這個站要做什麼，也知道哪些事情不該硬塞進來。 在荷蘭生活，大家常到 LINE 或 Facebook 問居留、工作、稅務、租屋、市政府文件。有些回答寫得很仔細，連要帶哪份文件去 gemeente、流程卡住時該找誰，都有人願意說明。 幾天後，新訊息一多，那段回答就很難找了。隔幾個月又有人遇到相同的事，只好重新問一次。 找不到舊回答，不表示提問的人懶得爬文。聊天工具很適合處理眼前的互動，卻不太適合保存一段有背景、有結果，而且日後可能需要更正的經驗。 TaiwaNL 大員埕就從這個麻煩開始。文章會放進固定看板，可以搜尋，也能補上適用年份、來源和最後結果。資料變了，讀者可以回報過期；文章修改以後，也留有版本紀錄。 LINE 社群和 Facebook 社團還是有它們最適合的用法。臨時問一句、約吃飯、聊正在發生的事，聊天比論壇自然得多。大員埕負責慢一點的部分，把值得留下的內容放好，讓幾個月後的人還找得到。 做出網頁以後，才開始遇到真正的問題 今年初開始做第一個版本時，以為先把登入、發文、留言和搜尋做出來，論壇就有了大致的樣子。這句話只對了一小半。 最早的網站用十個主分類帶路。最後把整個架構改成以看板為中心，因為使用者發文時通常先想的是「這篇要放哪一板」，不是「這篇屬於哪個抽象分類」。 畫面上只是換了導覽，背後的發文流程、網址、搜尋和資料結構卻得一起重來。那幾天很像把已經鋪好的路挖開，再承認前面的方向需要修正。 有些已經做完的東西，最後也沒有留下。 像是原本一度想要有獨立的二手市集，後來整段拆掉，改回單純的物品出清文章。不想要有沒有付款、訂單或交易擔保，就不自己包裝成交易平台，只做論壇樣子就好。 為什麼叫「大員埕」 TaiwaNL 把 Taiwan 和荷蘭常用的縮寫 NL 放在一起。「大員」接回臺灣名稱較早的歷史線索；「埕」則是住家或廟前那塊讓人碰面、坐下來說話的空地。 我喜歡「埕」這個字，因為它沒有要把所有人裝進同一種生活。 有人剛到荷蘭，有人已經住了很多年。有人來找一份文件怎麼辦，也有人只是想問週末有沒有人一起吃飯。大家把各自知道的一點東西帶來，這個地方才會慢慢有內容。 開站不等於做完 TaiwaNL 大員埕的公開內容不用登入就能閱讀和搜尋。想發文、留言或收藏時，再用 LINE 加入。 剛開門的論壇一定有很多空白，有些操作也可能還不夠順。我不期待每篇文章都寫成完整攻略。你可以記下最近剛辦成的一件小事，也可以問一個怎麼找都找不到答案的問題。若看到資料已經過時，請直接回報或留言補充。